que: I've tried translating these but none seem to make very much sense just by the regular online translator. "J'aimerais qu'il devine dans mon regard que je l'aime (jespere cela du sien)" I know the main point of this next one, but could someone translate it completely? "J'ai tire un coup rapide dans une cabine de Photomaton...et oui, on a pris des photos." Thank you!|||"I would like that he guess from my gaze that I love him (I hope that of his)." "I've had a quickie in a Photomaton booth... and yes, photos were taken." My French is a little rusty, so anyone's welcome to correct my translations! Quiuu: Oh, thanks! I corrected that! :)|||kelly's correct but i think it's a girl talking about her boyfriend in the first sentence so it would be : ..that i love him (i hope that from his)