Tuesday, March 6, 2012

I'm trying to do a translation and I'm stuck on the line 'mientras el sol, que le hemos regalado, quema la barriga' and wondered if anyone might be able to help me?

Thanks!|||That traslates to 'as the sun, we've given away, burning the belly' according to this website. http://www.spanishdict.com/translation

Hope this helps! :)|||"quemar la barriga" means "to burn the belly"
"mientras el sol, que le hemos regalado, quema la barriga" = "as the sun, we've given her, burning her belly"|||Belly burn...?

火车采集器

No comments:

Post a Comment